【官方】Kyoto Horikawa Inn

Kyoto Horikawa Inn是符合“國家旅行援助”資格的酒店。

◆目標時期
2020年1月10日（週二）至2020年6月30日（週五）
　※入住有效期至7月1日（週六）退房。
在上述期間內，4 月 29 日（星期六）至 5 月 7 日（星期日）的住宿不符合資格。

◆條件
1.出示“3次接種證明”或“陰性證明”。
2.對所有客人進行身份驗證

◆補貼金額
住宿費的20%（最高 3,000 日元）

◆京都支援優惠券分發（電子的）
工作日 ¥2,000
節假日 1,000 日元

※入住當日未出示“疫苗接種證明或陰性證明”及“身份證”者不適用。

Kyoto Horikawa Inn官方角色禮賓員 Horin 誕生！

介紹京都的觀光景點和餐廳的網站已經完成。從現在開始，我們將發布更多信息，請注意。另見視頻。

京都有各種各樣的觀光景點，但我們將提供遊覽Horikawa Inn周邊地區的深層景點的旅遊和京都甜點製作體驗，以了解京都。
擁有國家執照的資深導遊會很樂意帶您遊覽當地的景點。我們將準備參觀御金神社和神泉苑等附近景點的“導遊”，以及“京都甜點製作體驗”。

《舉行日》
2023年日期：3月18日（星期六）

《內容》
·探索京都市中京區的旅遊景點和當地名勝【鄰里遊】
·學習、體驗、品嚐京都點心【京都甜點體驗】

◎ 申請及諮詢請聯繫Kyoto Horikawa Inn (075-212-1122)

僅限酒店客人！
體驗京都公共浴池文化的“釷射氣溫泉免費發放券”！
還有桑拿，可以保持身材！
（本酒店沒有大浴場。）

◆Thoron溫泉稻荷

◆平日 16:00 - 23:00
　週日 9:30 - 23:00
（固定休息日：星期五）

【作為進一步的好處】
●釷射氣溫泉 ⇄ 免費出租自行車（10 輛）往返酒店！
●毛巾，肥皂，免費洗髮水出租！

釷射氣溫泉？它是日本唯一一家擁有釷射氣溫泉它是一種人工溫泉，非常接近於直接從水中流出的天然溫泉。

★☆入浴券僅在入住當天有效。☆★

在Kyoto Horikawa Inn，您可以將1樓的餐廳用作會議室出租。它可用於各種目的，例如會議、研討會、研討會、烹飪班和麵試。

《概述》
開放時間：從17:00至24:00
費用：3,000日元/小時（含稅）
面積：100平方米
座位數量：53個座位

如需預訂和諮詢，請聯繫Kyoto Horikawa Inn （075-212-1122）。

您可以將其用作書房、共享辦公空間和休息場所。Wi-Fi完善，無限使用網點！
加強預防病毒感染擴散的措施！完成 1000 幅漫畫！

【營業時間內無限制】

◆營業時間：11:00至17:00　　※星期日休息
◆使用費用：500日圓（含稅）
◆全面禁菸。（座位數量：50個工位）
◆自行車停車場（自行車和摩托車）免費

☆如果場地已預訂，則不可用。
　請提前與酒店 (075-212-1122) 聯繫。

☆也可以作為會議室出租。（要預約）
　　1小時3,000日圓

【10輛】

車滿後，我們將引導您到附近的收費停車場。我們不接受預訂。先到先得。敬請知悉並見諒。

※停車場按到達順序排列。我們不接受提前預訂。
※請理解，我們無法在您入住期間確保空間。
※還有一個供自行車停放的停車位。
※車滿後，我們將引導您到附近的停車場。
※地下停車場的入口有一個陡坡。車高低的車輛不能停放，敬請諒解。

無限暢飲24小時！

享受用 KEY COFFEE 豆製成的現磨咖啡的芬芳和味道！

您還可以自由享用煎茶、烤綠茶和冷水。

我們已經開始在大廳出售啤酒服務器，這樣您就可以享受您的房間時間而不會擁擠！

☆”一番志堀]　什麼時候　“496”有兩種類型☆

1杯（420毫升）500日元
你可以自己倒在服務器上☆

在酒店享用一番芝士的美味和精釀啤酒。

SNS等常見問題（問答）

Q.你們是醫院嗎？
A.不，不是。
這是一家商務酒店。

Q.是公寓嗎？
A.不，不是。
這是一家商務酒店。

Q. 建築物看起來很舊，但是還好嗎？
A.我想在服務上努力，而不是外表。

Q. 真的在二條城前面嗎？
A.不在前面。對不起··
　為了便於地理上的理解，我們添加了“二條城前”。
　我們沒有官方許可。

Kyoto Horikawa Inn支持可持續發展目標（SDGs）。
通過我們的酒店業務，我們為振興社會做出貢獻，考慮到減少垃圾排放和食物損失等當地環境，並致力於傳承傳統文化和教育當地兒童。

※“SDGs”是“Sustainable Development Goals”的縮寫，是國際社會旨在到2030年實現一個可持續的、更美好的世界的共同目標。

此功能旨在通過使用系統開關類型的房間鑰匙來保護地球環境，從而節省能源。此外，為了盡可能減少客房的垃圾排放量，客房內未安裝備品（牙刷、睡衣、剃須刀、棉籤、髮刷、浴巾、浴帽、長袍）。我把它交給你。此外，酒店在整個建築中都使用地下水。您可以放心地享受房間裡的水。

《可持續發展目標》
6.世界各地的安全用水和廁所
7. 為每個人提供能源和清潔
13.享受應對氣候變化的具體措施。

Horikawa Inn酒店為所有客人提供免費早餐。所有大米和新鮮蔬菜均直接從京都府當地農民那裡採購。除了住宿外，我們還開通了門診早餐，讓該地區的兒童和成人都可以享用早餐。
此外，為了減少食物損失，剩餘食材由酒店員工和員工家屬提供。


《可持續發展目標》
2.零飢餓
3. 3.享受每個人的健康和福利。
12.責任創造 責任使用

以外語“漢語”為主題，每月在Horikawa Inn 1樓Tea Lounge Ya舉辦一次“漢語第一課”，從小孩到大人都可以免費參加。您可以通過遊戲、問答、魔術等方式享受學習的樂趣，從而熟悉作為第二外語的外語，並對未來的亞洲產生興趣。


《可持續發展目標》
四。人人享有高質量教育
十。消除人民與國家之間的不平等

京都的公司和大學合作舉辦定期活動。我們還定期舉辦活動，您可以了解地方振興和繼承日本的傳統和文化。

《過往持有業績》
2021年6月 酒店一層體驗型鬼屋贊助
　　　〃十月贊助的萬聖節郵票集會在當地商店周圍
2022年2月Hinamatsuri郵票集會和工作坊
　　　〃7月京都市散步✕舉辦解謎活動
　　　〃10月萬聖節集會在當地商店附近舉行

《可持續發展目標》
11. 11.請享受您可以繼續居住的城鎮建設。
16.人人享有和平與正義
17. 17.在合作夥伴中實現您的目標

在我們的酒店，從 20 多歲到 70 多歲的各種年齡的女性員工都很活躍。此外，女性領導也很活躍，可以輕鬆休育兒假和看護假，並且可以根據自己的日程安排調整班次，例如希望休假或工作時間。最重要的是，我們努力創造一個員工可以舒適工作的工作環境。

《可持續發展目標》
五。實現性別平等
8.工作滿意度和經濟增長

Kyoto Horikawa Inn“LINE官方帳號”已創建！
我們提供住宿折扣券和有利的活動信息。☆

, 請註冊為額外的朋友。

請閱讀上方二維碼或通過LINE ID“@025sehya”搜索。

☆Twitter 、Instagram、Facebook、 Youtube上註冊並關注我們。☆