【官方】Kyoto Horikawa Inn

酒店概念

多亏了你们，Kyoto Horikawa Inn才能在 2022 年庆祝成立 25 周年。
本设施是以“安全、安心、舒适”为理念的商务酒店。

虽然这不是一家新酒店，但我们希望客人能感受到它的怀旧感和熟悉感。
我们将继续学习如何营造平静的空间，欢迎今天的顾客。

我们还提供服务，让您体验京都的历史和文化，感受京都的风情。

如果您能帮助我们度过难忘的旅程，我们将不胜感激。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　总经理

酒店最新消息

【全国旅行支持】京都魅力再发现旅游项目好评如潮的预约中！
Kyoto Horikawa Inn是符合“国家旅行援助”资格的酒店。
我们现在开始接受预订！

◆目标时期
从2023年1月10日星期二到3月30日星期四
　※入住有效期至 3 月 31 日（星期五）退房

◆条件
1.出示“3次接种证明”或“阴性证明”。
2.对所有客人进行身份验证

◆补贴金额
住宿费的20%（最高 3,000 日元）

◆京都支援优惠券分发（电子的）
工作日 ¥2,000
节假日 1,000 日元

※入住当日未出示“疫苗接种证明或阴性证明”及“身份证”者不适用。
本地发现！关于“Horikawa Inn邻里导游”！
京都有各种各样的观光景点，但我们将提供游览Horikawa Inn周边地区的深层景点的旅游和京都甜点制作体验，以了解京都。
拥有国家执照的资深导游会很乐意带您游览当地的景点。我们将准备参观御金神社和神泉苑等附近景点的“导游”，以及“京都甜点制作体验”。

《下一个日期》
2023年日期：2月11日（周六）、3月18日（周六）

◎ 申请及咨询请联系Kyoto Horikawa Inn (075-212-1122)

给客户的通知

【公共浴池钍射气温泉（带桑拿）免费入浴♨】
仅限酒店客人！
体验京都公共浴池文化的“特隆温泉免费发放券”！
还有桑拿，可以保持身材！
（本酒店没有大浴场。）

◆Thoron温泉稻荷

◆平日 16:00 - 23:00
　周日 9:30 - 23:00
（固定休息日：星期五）

【作为进一步的好处】
●钍射气温泉 ⇄ 免费出租自行车（10 辆）往返酒店！
●毛巾，肥皂，免费洗发水出租！

钍射气温泉？它是日本唯一一家拥有钍射气温泉它是一种人工温泉，非常接近于直接从水中流出的天然温泉。

★☆入浴券仅在入住当天有效。☆★
关于“出租会议室”的信息
在Kyoto Horikawa Inn，您可以将1楼的餐厅用作会议室出租。它可用于各种目的，例如会议、研讨会、研讨会、烹饪班和面试。

《概述》
开放时间：从17:00到24:00
费用：3,000日元/小时（含税）
面积：100平方米
座位数量：53个座位

如需预订和咨询，请联系Kyoto Horikawa Inn （075-212-1122）。
关于“500日元共享办公空间”的信息　
您可以将其用作书房、共享办公空间和休息场所。完备Wi-Fi，无限使用网点！
加强预防病毒感染扩散的措施！完成 1000 幅漫画！

【营业时间内无限制】

◆营业时间：11:00至17:00　　※星期日休息
◆使用费用：500日元（含税）
◆全面禁烟。（座位数量：50个工位）
◆自行车停车场（自行车和摩托车）免费

☆如果场地已预订，则不可用。
　请提前与酒店 (075-212-1122) 联系。

☆也可以作为会议室出租。（要预约）
　　1小时3,000日元

客房

转到房间页面

餐点

转到早餐页面

公共浴场

Thoron温泉稻荷　※星期五是一个固定的假期

到温泉页

有关此设施的信息

免费停车场（车辆宽度和高度限制适用）
【10辆】

车满后，我们将引导您到附近的收费停车场。我们不接受预订。先到先得。敬请谅解。

※停车场按到达顺序排列。我们不接受提前预订。
※请理解，我们无法在您入住期间确保空间。
※还有一个供自行车停放的停车位。
※车满后，我们将引导您到附近的停车场。
※地下停车场的入口有一个陡坡。车高低的车辆不能停放，敬请谅解。
迎宾饮料服务
无限畅饮24小时！

享受用 KEY COFFEE 豆制成的现磨咖啡的芬芳和味道！

您还可以自由享用煎茶、烤绿茶和冷水。
我们已经开始销售在房间里饮用的“生啤酒”！
我们已经开始在大厅出售啤酒服务器，这样您就可以享受您的房间时间而不会拥挤！

☆”一番志堀]　什么时候　“496”有两种类型☆

1杯（420毫升）500日元
你可以自己倒在服务器上☆

在酒店享用一番芝士的美味和精酿啤酒。

到此设施的信息页面

经理推荐的住宿方案

到住宿方案页面

旅游资讯

到观光信息页

照片库

到照片库页面

交通指南

Google Map

酒店名称	Kyoto Horikawa Inn
住址	京都府京都市中京区东堀川通三条上姉东堀川町78番地之1
电话号码	075-212-1122
备注	从JR “京都站”乘坐城市巴士（9/50 9・50系统）约15分钟从阪急大宫站步行10分钟从名名神高速公路 “京都东IC” /“京都南IC”开车约25分钟

交通访问页面

Horikawa Inn是一家什么样的酒店？

Horikawa Inn介绍视频（链接到YouTube介绍视频）
SNS等常见问题（问答）

Q.你们是医院吗？
A.不，不是。
这是一家商务酒店。

Q.是公寓吗？
A.不，不是。
这是一家商务酒店。

Q. 建筑物看起来很旧，但是还好吗？
A.我想在服务上努力，而不是外表。

Q. 真的在二条城前面吗？
A.不在前面。对不起··
　为了便于地理上的理解，我们添加了“二条城前”。
　我们没有官方许可。

为可持续发展目标所做的努力①

Horikawa InnSDGs
Kyoto Horikawa Inn支持可持续发展目标（SDGs）。
通过我们的酒店业务，我们为振兴社会做出贡献，考虑到减少垃圾排放和食物损失等当地环境，并致力于传承传统文化和教育当地儿童。

※“SDGs”是“Sustainable Development Goals”的缩写，是国际社会旨在到2030年实现一个可持续的、更美好的世界的共同目标。
节约能源，减少垃圾排放
此功能旨在通过使用系统开关类型的房间钥匙来保护地球环境，从而节省能源。此外，为了尽可能减少客房的垃圾排放量，客房内未安装一次性用品（牙刷、睡衣、剃须刀、棉签、发刷、浴巾、浴帽、长袍）。我把它交给你。此外，酒店在整个建筑中都使用地下水。您可以放心地享受房间里的水。

《可持续发展目标》
6.世界各地的安全用水和厕所
7. 为每个人提供能源和清洁
13.享受应对气候变化的具体措施。
引进本地生产的本地消费菜单免费早餐
Horikawa Inn酒店为所有客人提供免费早餐。所有大米和新鲜蔬菜均直接从京都府当地农民那里采购。除了住宿外，我们还开通了门诊早餐，让该地区的儿童和成人都可以享用早餐。
此外，为了减少食物损失，剩余食材由酒店员工和员工家属提供。

《可持续发展目标》
2.零饥饿
3. 3.享受每个人的健康和福利。
12.责任创造责任使用

可持续发展目标的努力②

常规语言班
以外语“汉语”为主题，每月在Horikawa Inn 1楼Tea Lounge Ya举办一次“汉语第一课”，从小孩到大人都可以免费参加。您可以通过游戏、问答、魔术等方式享受学习的乐趣，从而熟悉作为第二外语的外语，并对未来的亚洲产生兴趣。

《可持续发展目标》
四。人人享有高质量教育
十。消除人民与国家之间的不平等
定期举办当地活动
京都的公司和大学合作举办定期活动。我们还定期举办活动，您可以了解地方振兴和继承日本的传统和文化。

《过往持有业绩》
2021年6月酒店一层体验型鬼屋赞助
　　　〃十月赞助的万圣节邮票集会在当地商店周围
2022年2月Hinamatsuri邮票集会和工作坊
　　　〃7月京都市散步✕举办解谜活动
　　　〃10月万圣节集会在当地商店附近举行

《可持续发展目标》
11. 11.请享受您可以继续居住的城镇建设。
16.人人享有和平与正义
17. 17.在合作伙伴中实现您的目标
创造女性可以舒适工作的环境
在我们的酒店，从 20 多岁到 70 多岁的各种年龄的女性员工都很活跃。此外，女性领导也很活跃，可以轻松休育儿假和看护假，并且可以根据自己的日程安排调整班次，例如希望休假或工作时间。最重要的是，我们努力创造一个员工可以舒适工作的工作环境。

《可持续发展目标》
五。实现性别平等
8.工作满意度和经济增长

Kyoto Horikawa Inn官方LINE开始了！

官方LINE开始♩
Kyoto Horikawa Inn“LINE官方帐号”已创建！
我们提供住宿折扣券和有利的活动信息。☆

, 请注册为额外的朋友。

请阅读上方二维码或通过LINE ID“@025sehya”搜索。

☆Twitter 、Instagram、Facebook、 YouTube上注册并关注我们。☆