【공식】Kyoto Horikawa Inn

◆대상 기간
레이와 4년 10월 11일(화요일) 레이와 4년 12월 20일(화요일)까지
※12월 21일(수요일) 체크아웃까지

◆조건
정식에는 발표되지 않았기 때문에, 정해지는 대로 공표하겠습니다.
(도도부현에 따라 변경될 수 있습니다.)

◆보조금 교부액
숙박 요금의 40%(최대 5,000엔)

◆교토 응원 쿠폰 배포
평일︓3,000엔(1,000엔×3장)
휴일︓1,000엔(1,000엔×1장)

※그 외 상세한 것에 대해서는, 「경우 매력 재발견 여행 프로젝트」 공식 사이트를 확인해 주세요.

2022년 10월 말까지의 연장이 정해졌습니다, 「니치・토마 캠페인」입니다만, 본 시설에서의 전자 쿠폰 쿠폰의 예정 배포 매수를 대폭 웃도는 예약을 받았습니다.그 때문에, 9/30을 갖고 「니치・토마 캠페인」의 예약을 종료하게 되었습니다.불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

※이미, 「니치토마 캠페인」 플랜 또는 부민할과의 병용의 연락을 받습니다 고객님에 대해서는, 예정대로 배포를 하겠습니다 때문에 안심해 주십시오.

★☆부민할을 대신하는 “전국 여행 지원”의 지역 쿠폰에 대해서는, 충분한 매수를 준비하고 있으므로 검토해 주세요.

일이나 공부, 코워킹, 커뮤니티 스페이스, 체크인 시간까지의 휴식 장소로서 활용하실 수 있습니다.Wi-Fi 완비,콘센트 무제한 사용!
회장내는, 바이러스 감염 확대 방지 대책을 강화중!
【영업 시간 내 무제한입니다.】

◆영업 시간:11:00~17:00　　※일요일 휴무
◆이용 요금:500엔(세금 포함)
◆모든 좌석이 금연입니다.(좌석 수:50 석)
◆주차장(자전거 · 오토바이) 무료※대수 제한 있음

☆평일에도, 회장 전세나 이벤트 개최의 경우 이용하실 수 없습니다.
　미리 호텔 (075-212-1122)까지 확인하시기 바랍니다.

☆대여 회의실로도 이용하실 수 있습니다.(예약 필수)
　　1시간 3,000엔

"오늘 매력 재발견 여행 프로젝트"절찬 예약 접수 중입니다!

☆기간
레이와 4년 10월 10일(월요일) 숙박분까지

☆대상부현
후쿠이현,미에현,시가현,효고현,오사카 부,나라현,와카야마현,교토 부

☆숙박 요금(1인 1박)
　6,800엔+200엔(교토시 숙박세)=7,000엔 - 할인액:3,000엔 =4,000엔
☆교토 응원 쿠폰 2,000엔　☆실질 2,000엔!

☆플랜 특전으로 11시 체크아웃(보통 10시)

그 외, 실질 0엔 플랜 도 판매중입니다.

◎ 공식 사이트· 라쿠텐 · 쟈란 의 당 플랜 의 숙박 요금은, 모두 “할인 전”의 금액으로 표시되고 있습니다◎

손님 한정!
교토의 목욕탕 문화를 체험할 수 있는 “토론 온천 입욕 무료권 배포”중!
사우나도 있으므로 갖춰져 있어요!
(당 호텔에는 대욕탕이 없습니다.)

◆토론 온천 이나리

◆평일 15:30 - 23:00
일요일 9:00 - 23:00
(정기휴일:금요일)

【또한 특전으로】
●토론 온천 ⇄ 호텔 왕복, 자전거 (10 대)를 무료 대여!
●수건,비누,샴푸 무료 대여!

토론 온천...100 년 이상 계속 일본의 목욕탕에서 유일한 토론 온천 흘리고 있습니다.흘려 천연 온천에 매우 가까운 인공 온천입니다.

★☆입욕권은 숙박일 당일에 한해 유효합니다.☆★

Kyoto Horikawa Inn 에서는 1층에 있는 레스토랑을 대여 회의실로 이용하실 수 있습니다.회의나 세미나 회장, 강습회, 요리 교실, 면접 회장 등 다양한 목적으로 사용하실 수 있습니다.

《개요》
이용 시간:17:00부터 24:00
요금:1시간당 3,000엔(세금 포함)
넓이:100평미
좌석:53석

예약・문의는 Kyoto Horikawa Inn (075-212-1122)까지 부탁드립니다.

교토에는 다양한 관광 명소가 있습니다만, Horikawa Inn 주변 지역의 관광 명소에 눈을 돌린 옵셔널 투어를 판매합니다.
전국 통역 안내사의 자격을 갖춘 베테랑 가이드가 즐겁게 현지의 매력을 안내합니다.「반나절 투어」와 「하루 투어」를 준비하고 있습니다.

《개최일》
8월 20일(토요일) · 8월 27일 (토요일) · 9월 3일 (토요일) ·
10월 8일(토요일) · 11월 5일 (토요일) · 12월 3일(토요일)

◎신청・문의는, Kyoto Horikawa Inn (075-212-1122)까지

이번에 Kyoto Horikawa Inn Hotels.com 님보다 2020 Hotels.com Award라는 영예를 받았습니다.
Hotels.com ™ Loved by Guests awards은 숙박 자만의 평가에서 높은 평가를 많이 받고있는 호텔에 주어지는 상입니다.

평소보다 애용 받고 있습니다 고객에게 진심으로 감사드립니다.
앞으로도 더욱 만족하실 님, 정진하겠습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kyoto Horikawa Inn 직원 일동

이번에 Agoda 님보다 2020 년 입소문 어워드 수상을 받았습니다.
국내, 해외의 고객에게 진심으로 감사드립니다.

안심 안전하게 숙박 할 수있는 호텔을 최우선으로 앞으로도 정진하겠습니다.
계속해서 성원 부탁드립니다.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kyoto Horikawa Inn 직원 일동

【10 대】

만차시에는 주변 유료 주차장을 안내하고 있습니다.또 예약은 받고 있지 않습니다.선착순입니다.부디 양해 부탁드리겠습니다.

※주차장은 도착 순서입니다.사전 예약은 받고 있지 않습니다.
※머무는 동안 공간을 확보 할 수 없으므로 양해 바랍니다.
※자전거 자전거 자전거 주차 공간도 따로 있습니다.
※만차시에는 인근 주차장을 안내하겠습니다.

24 시간 음료 뷔페!

키 커피 콩을 사용한 커피의 갓 구수한 향기와 맛을 즐기세요!

엽차 · 엽차 · 냉수도 자유롭게 즐기실 수 있습니다.

조밀하지 않고 방 시간을 즐길 수 있도록 로비에서 맥주 서버 판매를 시작했습니다!

☆"가장 짜기"　그리고　『496』의 2종류입니다☆

1컵(420ml) 500엔　→　기간 한정 400 엔에서 판매 중!
서버에서 고객이 직접 쏟을 수 있습니다.☆

가장 짜기와 공예 맥주의 맛을 호텔에서 즐기십시오.

Kyoto Horikawa Inn 은 지속 가능한 개발 목표 (SDGs)를 지원합니다.
우리는 호텔 사업을 통해 사회의 활성화에 공헌하고, 쓰레기 배출량 삭감과 푸드 로스 삭감 등 지역 환경에 대한 배려와 지역 어린이들에게 전통 문화의 계승과 교육에 임하고 있습니다.

※「SDGs(에스디지즈)」란, 「Sustainable Development Goals(지속 가능한 개발 목표)」의 약칭이며, 2030년까지 지속 가능하고 보다 좋은 세계를 목표로 하는 국제사회 공통의 목표입니다.

본 시설에서는 지구 환경 보호를위한 시스템 스위치 형 룸 키를 사용하여 전기 에너지 절약을 실시하고 있습니다. 또한 조금이라도 객실에서 나오는 쓰레기 배출량을 줄이기 위해 어메니티 류 (칫솔, 잠옷, 면도기, 면봉, 헤어 브러쉬, 바디 타월, 샤워 캡, 가운)는 객실 내에 설치하지 않고 프런트 데스크에서 전달하겠습니다.또한이 호텔은 전관 지하수를 사용합니다.객실의 물도 안심하고 드실 수 있습니다.

《SDGs 목표》
6. 안전한 물과 화장실을 전세계에
7. 에너지를 모두와 깨끗하게
13. 기후변화에 구체적인 대책을 즐기세요.

Horikawa Inn 은 모든 투숙객에게 무료로 조식을 제공합니다.쌀과 신선한 야채는 모두 현지 교토 부의 농가 씨로부터 직송으로 구입하고 있습니다.또한 숙박 이외에도 지역의 어린이부터 어른에게도 아침 식사를 즐길 수 있도록 외래 아침 식사도 시작했습니다.
게다가, 푸드 로스를 삭감하기 위해서, 남은 식재료는 호텔 스태프에 맡기지 않고 스탭의 가족에게 드셔 받고 있습니다.


《SDGs 목표》
2. 굶주림을 제로
3. 모든 사람에게 건강과 복지를 즐길 수 있습니다.
12. 만드는 책임 사용 책임

외국어 「중국어」를 테마로, 매월 어린이부터 어른까지 누구나 무료로 자유롭게 참가할 수 있는 “처음의 중국어 교실”을, Horikawa Inn 1층의 티라운지 마사에서 매월 1회 개강하고 있습니다.제2 외국어로서 외국어에 친숙해 주셔, 또 장래 아시아권에 흥미를 가져 주실 수 있도록, 게임이나 퀴즈, 마술을 섞으면서 즐겁게 배울 수 있습니다.


《SDGs 목표》
4. 양질의 교육을 모두
10. 사람과 나라의 불평등을 없애자.

교토시내에 있는 기업이나 대학이 제휴해 이벤트를 정기적으로 개최하고 있습니다.지역 활성화와 일본의 전통과 문화를 계승하고 배울 수 있는 이벤트도 정기적으로 개최하고 있습니다.

《과거의 개최 실적》
2021년 6월 호텔의 원 플로어에서 체험형 유령의 집 주최
　　　〃10월 지역의 가게를 둘러싼 할로윈 스탬프 랠리 주최
2022년 2월 히나 축제 스탬프 랠리 & 워크숍 개최
　　　〃7월 교토 거리 걷기✕수수께끼 풀기 이벤트 개최
　　　〃10월 지역의 가게를 둘러싼 할로윈 스탬프 랠리-개최

《SDGs 목표》
11. 계속 살 수 있는 마을 만들기를 즐기세요.
16. 평화와 공정을 모든 사람에게
17. 파트너십으로 목표 달성

저희 호텔에서는 20대~70대까지 폭넓은 연대의 여성 스탭이 활약하고 있습니다.또, 여성 리더도 활약해, 육아 휴가나 개호 휴가 등 취득하기 쉽고, 자신의 스케줄에 맞추어 희망 휴나 일하고 싶은 시간대에서의 시프트 조정도 받을 수 있습니다.무엇보다 직원이 일하기 쉬운 직장 환경 만들기에 노력하고 있습니다.


《SDGs 목표》
5. 성별 평등을 실현합시다.
8. 일하고 경제 성장도

Kyoto Horikawa Inn"LINE 공식 계정"이 생겼습니다!
숙박 할인 쿠폰과 유익한 캠페인 정보를 제공합니다.☆

, 친구 추가 등록을 부탁드립니다.

위의 QR 코드를 읽거나 LINE ID 「@025sehya」로 검색을 부탁드립니다.

☆그 외, Twitter, 인스타그램, 페이스북, YouTube 도 등록＆팔로우를 부탁드립니다☆